Vocal&Mix. Marine
급하게 불러서 모자란 점이 많지만;ㅅ; 정말 좋아하는 노래 중 하나입니다!
하이라이트 부분이 진심으로 전해주고 싶은 메시지 :)
텍스트로도 무엇으로도 부족한 것들이 노래라면 조금 채워질까 하는 마음으로 ' v '
<아래 가사>
予感が弾けた　あの日、あの場所、あの瞬間
예감이 튀어 올랐던 그 날 그 장소 그 순간
五感のすべてが　きっと知ってた　めぐり逢い
오감의 전부가 분명 알고있었어 만남
まるで月と太陽のような YOU & ME
마치 달과 태양 같은 YOU & ME
キミがキミでいてくれるから輝けるよ
그대가 그대로서 있어주니까 빛날 수 있어요
街中に溢れてる　飾られた夢より
거리에 흘러 넘치는 장식되어있는 꿈보다
絶え間ない優しさ　希望をくれた　キミへ
틈새 없는 상냥함 희망을 주었던 그대에게
有り触れたコトバより　消えないこの想いを
흔한 말 보다 지워지지 않는 이 마음을
世界の中心から　贈りたいんだ MY DEAR SWEET GIRL
세상의 중심에서 보내고 싶어 MY DEAR SWEET GIRL
YOU'RE MY LAST GIRL... IT'S YOU!
輪郭(かたち)のあるものばかり　求めてきたけど
형태가 있는 것만 원해 왔지만
瞳に映らない　記憶が灯す　眩しいヒカリ
눈동자에 비춰지지않는 기억이 불 켠 눈 부신 빛

僕とキミを繋ぎ合わす　すべてに
나와 그대를 서로 이어주는 전부에게
キミと僕がこれからも息づくように
그대와 내가 지금부터도 숨 쉬는 것 처럼
雨上がり見上げた　雲間から射し込む
비 그쳐 올려다본 구름 사이에서 쏟아져 들어와
愛おしさ果てなく　キミへ続くよBRIGHTER
사랑스러움 끝 없이 그대에게 이어져요 BRIGHTER
不確かなこの街で　埋もれかけていた
불확실한 이 거리에서 파묻혀 있었어
この絆1つ以外　何もいらない THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS
이 인연 한 가지 이외는 아무 것도 필요 없어 THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS
あの日は　まだ六等星だった　明日光る頃に　キミにKISSを
그 날은 아직 6등성 별이었어 내일 빛날 쯤에 그대에게 KISS를
街中に溢れてる　飾られた夢より
거리에 흘러 넘치는 장식되어있는 꿈보다
絶え間ない優しさ　希望をくれた　キミへ
틈새 없는 상냥함 희망을 주었던 그대에게
有り触れたコトバより　消えないこの想いを
흔한 말 보다 지워지지 않는 이 마음을
世界の中心から　贈りたいんだ MY DEAR SWEET GIRL
세상의 중심에서 보내고 싶어 MY DEAR SWEET GIRL

不確かなこの街で　埋もれかけていた
불확실한 이 거리에서 파묻혀 있었어
この絆1つ以外　何もいらない THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS
이 인연 한 가지 이외는 아무 것도 필요 없어 THANK YOU FOR YOUR SWEETNESS
YOU'RE MY LAST GIRL... IT'S YOU!