[RiNi] 마음짓기(心做し) 한국어로 개사해서 불러보았습니다:)
Original : http://sp.nicovideo.jp/watch/sm22608740
Vocal & Mixing : RiNi
개사: RiNi
(2017.12.18 제작)
=================================================
(가사)
있잖아, 만약 전부 다 버릴 수 있다면
웃으며 지내는 게 조금은 편해질까
또 다시 가슴이 좀 아파오니까
이제 그만, 말하지 말아요
있잖아, 만약 전부 다 잊을 수 있다면
울지 않고 지내기도 조금은 편해질까
하지만 그런 건 할 수가 없으니
이제 그만, 보이지 말아요
너에게 아무리 가까워진다해도
나에겐 심장은 하나뿐인걸
너무해요 너무해요
이럴거면 차라리 나를
부숴버려, 찢어버려, 그냥 마음대로 해버려
소리치고 몸부림치고
하루종일 울어버려도
아직 그대는 나를 잡고, 끌어안고 놓지를 않아
이제 됐어요
있잖아, 만약 내 소원이 이뤄진다면
그대와 똑같은 심장이 갖고싶어요
하지만 나에게 그런 건 없으니
내 곁으로 그대가 와줘요
너에게 아무리 사랑을 받는대도
나에겐 심장은 하나뿐인걸
그만해요 그만해요
나에게 잘해주지 마요
아무래도 나로서는 이해가 되질 않는걸
아파와요 아파와요
제발 내게 가르쳐줘요
아, 이런 건 몰랐어요
혼자 두지 말아줘요
너무해요 너무해요
이럴거면 차라리 나를
부숴버려, 찢어버려, 그냥 마음대로 해버려
소리치고 몸부림치고
하루종일 울어버려도
아직 그대는 나를 잡고, 끌어안고 놓지를 않아
이제 됐어요
있잖아, 만약 내게 마음이 있었다면
어떻게 그걸 찾아낼 수가 있는걸까
그럴 땐 그대가 웃으며 말해줘
'그건 말야, 바로 여기 있어'
See Translation

Profile Image RiNi

URL
Ads have been blocked.