【인투비】 ✿우주도적단✿ 【설콩】
【인투비】 ✿우주도적단✿ 【설콩】
일러,믹싱 - @into_be
가사
【대사】L=투비 R=설콩
L:「あ!やべっ!ワリィ、リン!見つかっちった!」
L:「아! 야벳! 와리,린! 미츠캇챳타!」
L:「아! 위험해! 미안,린! 들켜버렸어!」

R:「ちょちょ!ちょっと!レンの馬鹿!いっつもツメが甘い!ヽ(`Д´)ノ」
R:「쵸 쵸! 춋토! 렌노 바카! 잇츠모 츠메가 아마이! ヽ(`Д´)ノ」
R:「잠. . .잠. . . 잠시만! 렌 바보! 언제나 마무리가 어설퍼! ヽ(`Д´)ノ」

L:「へへっ、怒るなよ~(*´∀`*)」
L:「헤헷、오코루나요~(*´∀`*)」
L:「헤헷、화내지마~(*´∀`*)」

R:「あぁもぉ!!ほら、逃げるよっ!」
R:「아-모!! 호라, 니게루욧!」
R:「아, 진짜!! 자, 도망치자!」

L:「おぅ!!!」
L:「오우!!!」
L:「응!!!」

L:「うぇい☆」 R:「わぉ!♪」
L:「웨이☆」 R:「와오!♪」
L:「우예☆」 R:「와우!♪」


あたしゃ ちょっと ワルな女
아타샤 춋토 와루나 온나
나는 조금 나쁜 여자

広い宇宙(PC)からアイ セイ ヘロー☆
히로이 우츄카라 아이 세이 헤로-☆
넓은 우주(pc)로부터 I say hello -☆

ここらじゃちょっと名が知れてんだ
코코라쟈 춋토 나가 시레텐다
거기선 좀 유명하지

盗むもの?そりゃモチ!君のハート きゅんっ
누스무모노 ? 소랴 모치! 키미노 하-토 큔-
훔치는 것? 그건 물론! 너의 하트 큥

おいら ちょっと ワルな男
오이라 춋토 와루나 오토코
나는 좀 나쁜 남자

今宵もどこからか参上でぃ
코요이모 도코카라카 산죠-데이
오늘 밤도 어딘가에서 방문

粋な奴だろ?憧れるでしょ!?
이키나 야츠다로? 아코가레루데쇼! ?
세련됬지? 동경하고 있지! ?

暗い世の中照らすよ
쿠라이 요노나카 테라스요
어두운 세상을 밝혀

踊り明かして 騒ぎ倒して 雑音なんか 全てかき消して
오도리 아카시테 사와기 타오시테 자츠온난카 스베테카키케시테
춤춰 밝혀서 소란을 진정시키고 잡음따위 전부 지워서

もっとクレイジー そうもっとフリーキーに楽しむんだ そうだ!そうじゃん!?
못토 쿠레이지- 소-못토 후리-키-니 타노시문다 소-다! 소-쟌! ?
좀 더 미치게 그래, 좀 더 자유롭게 즐기는 거야 그래! 그렇잖아! ?

頭揺らして 声を枯らして 夢中になって 全てを忘れて
아타마 유라시테 코에오 카라시테 무츄-니낫테 스베테오 와스레테
머리를 흔들고 소리를 질러서 몰두해서 모든 것을 잊어버려

今日は今日さ 明日は明日で それでいいよね だからmore
쿄우와 쿄우사 아시타와 아시타데 소레데 이이요네 다카라 more
오늘은 오늘이야 내일은 내일로 그걸로 된거야, 그러니까 more

Van!Fun!Fan!

おっとそろそろ 時間のようだ
옷토 소로소로 지칸노 요우다
이런 슬슬 시간인 듯해

お後よろしで、本日はこれにて終い
오아토 요로시데, 혼지츠와 코레니테 시마이
이 후로 좋은 걸로, 오늘은 이걸로 마지막

なんて無理だよね!!だからまだシャルウィダンスさ! 
난테 무리다요네! ! 다카라 마다 샤루위단스사!
이라니 무리야! ! 그러니까 아직 Shall we dance야 !

笑い飛ばして 暴れ狂って 雑念なんか 全て蹴散らして
와라이 토바시테 하나레 쿠룻테 자츠넨난카 스베테 케치라시테
웃어 넘기고 날뛰며 미쳐서 잡념따윈 전부 몰아내서

もっとファンキー そうもっとハッピーな日々をウェルカムすんだ どうだい?
못토 환키- 소-못토 핫피-나 히비오 웨루카무 슨다 도우다이?
좀 더 파격적이고 멋지게 그래 좀 더 행복한 날들을 welcome(맞이)하는 거야 어때?

まだ足りないよ 満ち足りないの 鬱な気分は 全て置いてって
마다 타리나이요 미치 타리나이노 우츠나 키분와 스베테 오이텟테
아직 부족해 가득 채워지지 않아 우울한 기분은 전부 두고 가

アホ顔こいて 叫べフリーーーーダムゥゥゥウゥ!!
아호츠라 코이테 사케베후리----다무 ! !
바보같은 얼굴 하고서 외쳐 free----dom! !

そしてwake up!ウェカッ!wake up!ウェカッ! All ピーポー
소시테 wake up! 웨이크 업! wake up! 웨이크 업! All 피-포-
그리고 wake up! wake up! wake up! wake up! All people

Take you to the terrific crazy new world
엄청나게 미친 새로운 세계를 가져봐

いつだってフリーな人生 追い求めんだ
이츠닷테 후리-나 진세이 오이모토멘다
언제라도 free한 인생을 살거야

so, Take you to the terrific crazy new world
그러니깐, 엄청나게 미친 새로운 세계를 가져봐

Just freak out! フリカッ!freak out! フリカッ!レディーゴー!
Just freak out! 프리크 아웃!freak out! 프리크 아웃!레디-고-!
Just freak out! freak out!freak out! freak out!ready go!

踊り明かして 騒ぎ倒して 雑音なんか 全てかき消して
오도리 아카시테 사와기 타오시테 자츠온난카 스베테카키케시테
춤춰 밝혀서 소란을 진정시키고 잡음따위 전부 지워서

もっとクレイジー そうもっとフリーキーに楽しむんだ そうだ!そうじゃん!?
못토 쿠레이지- 소-못토 후리-키-니 타노시문다 소-다! 소-쟌! ?
좀 더 미치게 그래, 좀 더 자유롭게 즐기는 거야 그래! 그렇잖아! ?

ま、そうゆこった! 楽しめました? それは良かった! そいじゃあ、そろそろ
마, 소우유 콧타! 타노시메마시타? 소레와 요캇타! 소이쟈-, 소로소로
뭐, 그런거야! 즐거웠나요? 그럼 다행이네! 그러면 슬슬

お駄賃(かいけい)ですが  1億円です。 なんて嘘だよっ 
오카이케이 데스가 이치어쿠엔데스. 난테 우소다욧
심부름 값은 1억엔입니다. 라니 거짓말이야

ペイバック!シーユーネクストタイム♪
페이밧쿠! 시-유-넥스트 타이무♪
payback! See you next time♪

L:「じゃぁね~☆」 R:「バーイ~♪」
L:「쟈-네~☆」 R:「바-이~♪」
L:「그럼~☆」 R:「안녕~♪」
See Translation

Profile Image 인투비

URL
Ads have been blocked.