담담히, 회상(淡々、回想) | Cover by JaneyJ (제이니제이)

* 이어폰 및 헤드폰 착용을 권장합니다.

* 너무 볼륨을 높이면 귀에 좋지 않아요 :(

* 좋아요와 팔로우, 댓글은 제게 큰 힘이 됩니다♡

-----------------------------------

담담히, 회상(淡々、回想) (feat. 桃音モモ) | Cover by JaneyJ


* Original: 

    - YouTube: https://youtu.be/OzZ2xtaMNPQ

    - Niconico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm33697387

* Lyrics & Music: A_II


* Vocal & Mix: JaneyJ (제이니제이)


* 블로그에 가사 번역 및 해석, 감상을 업로드했습니다.

https://blog.naver.com/yein997/221404669128

------------------------------------

* JaneyJ's Music Note *


[애매한 채로 잊어 버렸더니 더는 기억해낼 수 없었어.]

[내가 만들어 낸 너는 뭐야?]


- 잊고 싶은 기억, 그러나 잊어 버리면 괴로운 기억.

어떻게든 잊고 싶어 발버둥친 그 기억은,

정작 "담담히, 회상"하려 했을 때 더는 떠오르지 않았다.


망각과 기억의 경계에 갇힌, 어떤 불쌍한 자의 절규.

------------------------------------

드디어 방학이 시작되어 작업 속도에 제대로 불이 붙은 제이니제이입니다! ㅋㅋㅋ 방학 동안 노래도 열심히 부르고 영상 작업도 다시 해보려 합니다 \(^_^)/


이번에 부른 곡은 "담담히, 회상(淡々、回想)"이라는 곡입니다. 처음 듣자마자 강렬한 일렉기타 소리와 비트에 푹 빠진 곡이에요. 가사 또한 번역을 하면서 찬찬히 뜯어보니, 기억해낼 수 없는 무언가를 기억하고 싶어 괴로워하는 화자의 마음이 정말 잘 전해지는 것 같다는 생각을 하게 되었습니다!

이런 스타일의 곡을 처음 믹싱해서 그런지 여러 모로 어려운 점도 많았네요 ^^;; 아직은 조금 서투르지만, 더욱 열심히 해서 발전하는 모습 보여드리겠습니다!


오늘도 노래를 들어 주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다!!

------------------------------------

* JaneyJ's Social Media *

- Twitter: https://twitter.com/JaneyJ_music

- Instagram: https://www.instagram.com/janeyj97

- Ateli: https://janeyj97.ateli.com

- SoundCloud: https://soundcloud.com/janeyj_childofgod

See Translation

Profile Image JaneyJ 제이니제이

URL
Ads have been blocked.