안녕하세요 린지입니다! 이게 얼마만의 신곡?!
요즘 즐겨듣는 밤의 생물 불러보았습니다~!
가사가 감성적이고 좋아요 ~-~!!
부디 좋게 들어주시면 감사하겠습니다!
【카가미네 린】밤의 생물(夜のいきもの)【오리지널 곡】：sm21775195
Vocal * Mix 린지 : https://twitter.com/LINZY_re
자막 : 린지
左へ針を巻き戻して　夜中が続けばいいのに
히다리헤 하리오 마키모도시테 요나카가 츠즈케바이이노니
왼쪽으로 시계바늘을 되돌려서 한밤중이 계속된다면 좋으련만
夜明けの前の空想を　ノートにたくさん残した
요아케노 마에노 쿠-소-오 노-토니 타쿠상 노코시타
날 밝기 전에 한 공상을 노트에 잔뜩 남겼어
静かな海へドルフィンキック　泳いで行けたらいいのに
시즈카나 우미헤 도루핀키쿠 오요이데 이케타라 이이노니
고요한 바다를 향해 돌핀 킥으로 헤엄쳐갈 수 있으면 좋으련만
古びて汚れたライターの　明かりがひとつ揺らめいた
후루비테 요고레타 라이타노 아카리가 히토츠 유라메이타
낡고 더러워진 라이터 불빛 하나가 일렁였어

ラッキーストライクの煙に揺られて　銀河の果てまで行けたら
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 긴가노 하테마데 이케타라
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 은하의 끝까지 갈 수 있다면
ラッキーストライクの煙に揺られて　静かの海　徒然遊泳
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 시즈카노 우미 츠레즈레 유-에-
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 고요의 바다를 쓸쓸하게 헤엄쳐
ラッキーストライクの煙に揺られて　銀河の果てまで行けたら
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 긴가노 하테마데 이케타라
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 은하의 끝까지 갈 수 있다면
ラッキーストライクの煙に揺られて　静かの海　徒然遊泳
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 시즈카노 우미 츠레즈레 유-에-
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 고요의 바다를 쓸쓸하게 헤엄치네

大きな星図を広げて　キツネの星座を書き足す
오오키나 세이즈오 히라게테 키츠네노 세이자오 카키타스
커다란 성도를 펼치고 여우 별자리를 추가로 써넣어
氷の溶けたサイダーが　インクを少し滲ませた
코오리노 토케타 사이다가 잉쿠오 스코시 니지마세타
얼음 녹은 사이다가 잉크를 약간 번지게 했어

ラッキーストライクの煙に揺られて　夜空の彼方を見ながら
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 요조라노 카나타오 미나가라
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 밤하늘 저편을 보면서
ラッキーストライクの煙に揺られて　インクの海　溺れてしまえば…
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 잉쿠노 우미 오보레테시마에바
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 잉크의 바다에 빠져 버린다면...
ラッキーストライクの煙に揺られて　夜空の彼方を見ながら
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 요조라노 카나타오 미나가라
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 밤하늘 저편을 보면서
ラッキーストライクの煙に揺られて　インクの海　溺れて…
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 잉쿠노 우미 오보레테
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 잉크의 바다에 빠지네...

目眩くスピードで　世界は変わるけど
메쿠라쿠 스피도데 세카이와 카와루케도
현기증 나는 스피드로 세상은 변하지만

煙のスピードで　銀河は流れて
케무리노 스피도데 긴가와 나가레테
연기의 속도로 은하는 흘러가지

ラッキーストライクの煙に揺られて　銀河の果てまで行けたら
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 긴가노 하테마데 이케타라
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 은하의 끝까지 갈 수 있다면
ラッキーストライクの煙に揺られて　静かの海　徒然遊泳
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 시즈카노 우미 츠레즈레 유-에-
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 고요의 바다를 쓸쓸하게 헤엄쳐
ラッキーストライクの煙に揺られて　銀河の果てまで行けたら
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 긴가노 하테마데 이케타라
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 은하의 끝까지 갈 수 있다면
ラッキーストライクの煙に揺られて　銀河へ遊泳さ
랏키 스토라이쿠노 케무리니 유라레테 긴가헤 유-에- 사
럭키 스트라이크의 연기에 흔들거리며 은하로 헤엄쳐가는 거야