메리 크리스마스 이브~!
OSTER Project의 White Snow Falling을 듀엣 했습니다!
급하게 부탁드렸는데 커버이미지 제작 도와주신 시온님, 모니터링 도와주신 분들 모두 감사해요!!
크리스마스 분위기를 한껏 느껴보자구요~! >ㅂ<
화음이 빵빵한 곡인 만큼 MR제거 버전 들어보는 것도 좋을지도..?!
MR제거 버전 : http://ate.li/228969
원곡 주소★ http://www.nicovideo.jp/watch/sm22506850
LE-GO☆보컬&미쿠화음&믹스&화음 가이드★
“vㅞ리 메리 크리스마스~! 남들과는 다르게 하려다 화음따는데 머리 터질뻔ㅇㅅㅇ...ㅋ”
twitter : @lll_uuu_
케모노★보컬&카이토화음&음보정&파트분배☆아트리:http://ate.li/er/kemono ★
“메리크리스마스~~~ 레고누나와 콜라보해보았습니다>< 화음이 너무 많아서 머리가 좀 아팠습니다..”
twitter : @kemono_kemoko
시온☆커버이미지 제작★아트리:http://ate.li/er/see_on
twitter : @dhtldhs2
▼가사 및 파트▽
[레고&케모노]
It's very Merry Christmas~
[레고]
昨日見た夢の続き こんな風に今は二人で
키노-미타유메노츠즈키콘나후-니이마와후타리데
어제 꾼 꿈의 이어짐, 이런 식으로 지금은 둘이서

隣り合って眺めてるなんて 何か変な気持ち
토나리앗테나가메테루난테난카헨나키모치
서로 마주보고 바라본다니 뭔가 기분이 이상해

おでことおでこ ぶつかる距離に
오데코토오데코부츠카루쿄리니
이마와 이마가 부딪히는 거리에

今でもドキドキするけど
이마데모도키도키스루케도
지금도 두근두근하지만

大好きをくれるあなたを知りたい
다이스키오쿠레루아나타오시리타이
사랑을 주는 당신을 알고 싶어
[레고&케모노]
White snow falling on my heart
[레고]
触れた暖かい心 憧れ抱いて
후레타아타타카이코코로아코가레다이테
닿은 따뜻한 마음, 동경을 안고
[레고&케모노]
White snow falling on your heart
[레고]
溢れるこの想い歌うよ
아후레루코노오모이우타우요
넘치는 이 마음을 노래할게
[레고&케모노]
It's a very merry Christmas
[케모노]
キラキラ舞い散る雪に
키라키라마이치루유키니
반짝반짝 흩날리는 눈에

垣間見えるあなたの優しさ
카이마미에루아나타노야사시사
살짝 보이는 당신의 상냥함

強さと背中合わせね
츠요사토세나카아와세네
강함과 등을 맞대줘

きっといつか壊れちゃうわ
킷토이츠카코와레챠우와
분명 언젠가 부서져버릴거야

こんな私だってどんなときだって
콘나와타시닷테돈나토키닷테
이런 나일지라도 어떤 때든

あなたの力になるから
아나타노치카라니나루카라
당신의 힘이 될 테니까

悲しい時にはいつでも教えて
카나시이토키니와이츠데모오시에테
슬플 땐 언제든 알려줘
[레고&케모노]
White snow falling on my heart
[케모노]
白い奇跡舞い降りるこの空の下
시로이키세키마이오리루코노소라노시타
하얀 기적이 흩내리는 이 하늘 아래
[레고&케모노]
White snow falling on your heart
[케모노]
出逢えたトキメキこの胸に
데아에타도키메키코노무네니
만난 두근거림을 이 가슴에

[레고&케모노]
It's a very merry Christmas
[레고]
見えない距離で
미에나이쿄리데
보이지 않는 거리에서
[케모노]
あなたはいつも
아나타와이츠모
당신은 언제나
[레고&케모노]
励ましてくれていたんだね
하게마시테쿠레테이탄다네
날 응원해주고 있었구나
[레고]
今度は私があなたに元気を
콘도와와타시가아나타니겐키오
이번엔 내가 당신에게 힘을
[레고&케모노]
あげる
아게루
줄게
White snow falling on my heart
[레고]
触れた暖かい心 伝わるよ dreamin'
후레타아타타카이코코로츠타와루요dreamin'
닿은 따뜻한 마음에 전해져 dreamin'
[레고&케모노]
White snow falling on your heart
[케모노]
いつでも憧れこの胸に抱きしめて
이츠데모아코가레코노무네니다키시메테
언제나 동경을 이 가슴에 안고
[레고&케모노]
Snow falling on my heart
本当に大切なものこの胸の中
혼토-니타이세츠나모노코노무네노나카
정말 소중한 건 이 가슴 속에 있어
White snow falling on your heart
出逢えたトキメキいつまでも忘れない
데아에타도키메키이츠마데모와스레나이
만난 두근거림을 언제까지고 잊지 않아
White snow falling on my heart
この先もずっとずっと一緒にいようよ
코노사키모즛토즛토잇쇼니이요-요
앞으로도 계속 계속 함께 있자
White snow falling on your heart
素敵な夢をその心で
스테키나유메오소노코코로데
멋진 꿈을 그 마음으로
描き続けて
에가키츠즈케테
계속 그려줘
I wanna always give you all of my love