모바일 게임 idolish7 수록곡인 리바레의 실버 스카이를 티케쉬님과 함께 불러보았습니다.
티케쉬님의 유키가 너무 잘 생겨서 설레네요 ㅠㅠ)
곧 발매 될 리바레 싱글도 완전 기대중입니다 ><
百 - 아티
千- 티케쉬
(百) 笑ってられれば　楽しいはずなのに
와라앗테라레레바 타노시이하즈나노니
웃을 수 있으면 즐거운 것일텐데

(百) 何故だろう？　埋まらないものがある
나제다로- 우마라나이모노가 아루
왜일까 채워지지 않는 무언가가 있어

(千) 心の隙間に　根を下ろしたまま
코코로노 스키마니 네오 오로시타마마
마음의 틈새에 뿌리를 내린 채

(千) 育って行くよ　急ぎ足で
소닷테유쿠요 이소기 아시데
키워나가 빠른 걸음으로
(百) その瞳の先は　誰を見ているの？
소노 히토모니 사키와 다레오 미테이루노?
그 눈동자는 누구를 바라보고 있어?

(千) すれ違いのTruth　それでも見上げるだろう
스레치가이노 Truth 소레데모 미아게루다로-
스쳐지나가는 Truth 그래도 쳐다보겠지

(百) (Ah)


(千) 願いを抱いて
네가이오 다이테
바람을 안고
(2人) 響け　SILVER SKY
히비케 SILVER SKY
울려라 SILVER SKY

(2人) 泣き出しそうな　空を泳いでゆく
나키다시소-나 소라오 오요이데유쿠
울 것 같은 하늘을 헤엄쳐 가

(2人) 鳥になって　羽ばたいていたいよ
토리니낫테 하바타이테이타이요
새가 되어 날고 싶어
(2人) 今は　SILVER SKY
이마와 SILVER SKY
지금은 SILVER SKY

(2人) あやふやでも　手探りだっていい
아야후야데모 테사구리닷테이이
불안해도 더듬어서 찾아도 상관 없어
(百) 愛する気持ちを
아이스루 키모치오
사랑하는 마음을

(百) ずっと信じ続けたい
즛토 신지츠즈케타이
계속 믿어나가고 싶어