소드아트온라인 ED - 증표 (1절)
오랜만입니당 헤드셋 정말 좋은걸로 바꿨어요!
그래서 생각난 김에 1절 녹음ㅋㅋㅋ
목상태가 예전같지가 않네요... 높은 음도 잘 안올라가고... 늙어가나봐요
아무튼! 좋게 들어주셨으면 좋겠어요!
-----------------------------------------------------------------
街明かり照らした
마치아카리 테라시타
마을불빛이 비추는
賑やかな笑い声と
니기야카나 와라이코에토
떠들썩핫 웃음 소리와
路地裏の足跡
로지우라노 아시아토
골목 안쪽의 발자국
伝えたい想いは
츠타에타이 오모이와
전하지 못했던 마음은
どれだけ届いたんだろう
도레다케 토도이 탄다로-
얼마나 닿았을까
いつも振り向いて確かめる
이츠모 후리무이테 타시카메루
늘 뒤돌아서서 확인하곤해
いつだって迷わず
이츠닷테 마요와즈
언제든 망설임없이
キミはきっとどんなボクも追いかけて
키미와 킷토 돈나 보쿠모 오이카케테
그댄 분명 어떤 나도 따라
くれるから
쿠레루 카라
와줄테니
じっと見つめた
짓토 미츠메타
멍하니 바라본
キミの瞳に
키미노 히토미니
그대의 눈동자에
映ったボクが生きた
우츳타 보쿠가 이키타
비춰진 내가 살아있단
シルシ
시루시
증거
何度も途切れそうな鼓動
난도모 토기레루 소-나 코-도-
몇번이고 끊어질듯한 고동
強く強く鳴らした
츠요쿠 츠요쿠 나라시타
강하게 좀더 강하게 울려퍼졌어
今日を越えてみたいんだ
쿄-오 코에테 미타인다
오늘을 넘어서고 싶어
See Translation

Profile Image Daora

URL
Ads have been blocked.