【UNI】 굿 바이, 서머타임 【한여름(一夏)】

작곡: 한여름(一夏)

작사: 한여름(一夏)

노래: UNI

#平成最後の夏


가사:

오후를 가로질러서 달리는

열차를 기다리는 노을빛

역 앞에 서성이는 한 소년은

어린애같이 헤매고 있었어


열아홉은 지난 지 오래지만

어른들이 아직도 커보여

걸어온 발자국은 사라져서

이도저도 움직일 수도 없는걸


올해도 하얀 구름 뜨거운 햇빛에 몸을 담그며

다시 그 시절 놀이터에서 놀던 추억에 빠져

아직 날 부르는 어른들 벨소린 계속되지만

여름 마지막 날 정도는 그저 혼자 가만히 이렇게

작별인사를 보내주고 싶어


이번에도 어른 되지 못했네

난 그래도 이 노래 부르고 있을 테니

그리고 이제 우리 정말로 작별이네

또 그렇게 언젠가 우리 다시 만날 날을 기약하면서


노을 진 강변 따라 걸으면서

어설프게 기타를 치면서

언젠가 강물 속에 빠뜨렸던

어린 시절의 꿈을 찾고있던 거야


강가 따라 나란히 앉아있는

사람들과 자전거, 자판기

시원한 콜라 하나 꺼내면서

김 빠질 때까지 가만히 놓았어


내일이 오지 않기를 매일 밤마다 기도했었어

어른이 되고 싶지 않다고 밤마다 빌었었어

이젠 어린이로만 남아있을 수가 없게 됐어

그렇다고 다 큰 어른이 되지는 못했지만 이렇게

흉내라도 내고 싶었던 거야


여전히 난 이 자리에 서있네

난 그래도 이 노래 연주하고 있으니

그리고 이제 우리 정말로 작별이네

또 이렇게 다시는 만나지 못할 지도 모르겠지만


난 그래도 여기에서 노래 부르고 있네

이 노래가 너에게 닿았으면 좋겠네

그리고 이제 우리 정말로 작별이네

차마 못한 말들은 고이고이 접으며 바이바이


어두워진 하늘을 뒤로한 채

역 앞에서 열차를 기다리는 한 소년

내년도 강변 따라 기타 치고있겠지

여전히 서투른 실력으로 이 노래를 부르면서

See Translation

Profile Image 한여름(一夏)

Last updated:

URL
Ads have been blocked.