[Kame] 카드캡터 사쿠라 클리어카드 OP - CLEAR (TV size ver.)
- CLEAR -
Vocal Cover, Mix, Encoding :: Kame
Original Artist :: 坂本真綾 / Sakamoto Maaya
カードキャプターさくら クリアカード編 / Cardcaptor Sakura : Clear Card OP
Instrumental :: http://www.nicovideo.jp/watch/sm32545809
https://youtu.be/QRrsyKroleI (Faithfulneo)
커버 이미지 :: http://www.nhk.or.jp/anime/ccsakura/
# 유튜브 :: https://youtu.be/9yvDPNZ2sqE
*
안녕하세요 카메입니다!
카드캡터 사쿠라 클리어카드의 오프닝을 TV 사이즈에 맞춰 불러보았습니다~
새해 첫 솔로곡으로 이렇게 희망차고 밝은 곡을 올리게 되어서 뿌듯하네요!
들어주시는 분들 언제나 감사합니다!
*
風って 鳥って 私より自由かな
카젯테 토릿테 와타시요리 지유-카나
바람이란 새란 나보다 자유로운 걸까?
翼がないなら走ってくわ 行きたいところまで
츠바사가 나이나라 하싯테쿠와 이키타이 토코로마데
날개가 없다면 달려갈 거야 가고 싶은 곳까지
できるよね Going on!
데키루요네 Going on!
할 수 있지? Going on!
想像とはいつも違ってる
소-조-토와 이츠모 치갓테루
상상과는 언제나 달라
なにもかも完璧 とはいかないけど
나니모카모 캄페키 토와 이카나이케도
모든 게 완벽해 라고는 할 수 없겠지만
心の底に泉があるの
코코로노 소코니 이즈미가 아루노
마음속에 샘이 있어
どんなに落ち込んでもまた 
돈나니 오치콘데모 마타
아무리 가라앉더라도 다시
透明なもので満たされていく
토-메-나 모노데 미타사레테유쿠
투명한 것으로 채워져
これって これって なんていう気持ちなの
코렛테 코렛테 난테유우 키모치나노
이것은 이것은 무엇이라고 부르는 감정인 거야?
熱くて 痛くて くすぐったくて 涙が出そう
아츠쿠테 이타쿠테 쿠스굿타쿠테 나미다가 데소-
뜨겁고 아프고 간지러워서 눈물이 날 것 같아
風って 鳥って 私より自由かな
카젯테 토릿테 와타시요리 지유-카나
바람이란 새란 나보다 자유로운 걸까?
翼がないなら走ってくわ 行きたいところまで
츠바사가 나이나라 하싯테쿠와 이키타이 토코로마데
날개가 없다면 달려갈 거야 가고 싶은 곳까지
できるよね Going on!
데키루요네 Going on!
할 수 있지? Going on!
번역 :: Kame/꼬북이 (@jsyj07)
See Translation

Profile Image Kame/카메

URL
Ads have been blocked.