[메이짱] 그것이 당신의 행복이라 할 지라도 (한국어 개사 ver)
* 볼륨을 높이고 가사를 보면서 들으시는 것을 추천 드립니다. *
Vocal, Mix, 한국어 개사 - 메이짱
Illust - 리아
[음원은 아트리에 올린 것과 조금 틀립니다. 그래도 괜찮으시다면 음원 요청은 트위터로 부탁드립니다 :)]
맨발을 드러내고 달려나가는
소년 소녀의 기대
지금부터는 물에 젖어도 괜찮을까-
어지러운 삶속에 정신차려보니
아, 또 하루가 저물었구나
오늘이란 가시밭길을 또 걸었어
찰나의 순간 가슴을 꽉 조이던 감정과
흘려버렸던 눈물. 언제까지 흘려야 앞을 바라볼 수 있게 되는걸까
어느 미래. 웃을 수 있는 나의 미래.
앞으로 며칠 후의 미래라 한다면
아- 당신이. 안고있는 내일은 괴롭지는 않을까.
발버둥 쳤던 당신의 몸부림을 기억하고 있을게.
아 당신이 안고있는 오늘을 구할수는 없을까
그래도 그 작은 어깨에 상냥함을 실어준다면
다시 사랑을 느낄수 있지는 않을까
천천히 떨어지는 마법을 걸수는 없었던걸까 아아.
그것은 누구도 알 수 없는 문제일까.
용서하는 자격조차 받을 수 없는 몸뚱아리라고 한다면
어떤 말도 난 내뱉을 수 없을테니까.
아-
그 몇초가 운명이라 한데도
그 몇걸음이 운명이라 한데도
그 작은 발걸음을 막는것은 억지일까요
가지 말아요 가지 말아요 가지 말아요 지금은
아- 당신이 가려고 하는 곳은 어둡지는 않나요
그것이 커다란 빛의 작은 그림자일지도 몰라요
아- 당신이 가려는 곳으로 보내고 싶지는 않은걸.
만약에 조용히 잠든 당신의 미소를 본다해도
그것이 당신의 행복이라 할지라도
아- 당신의 내일은 어둡지는 않을까.
발버둥 쳤던 당신의 몸부림을 기억하고 있을게.
아- 당신이 안고있는 오늘을 구할수는 없을까
그래도 그 작은어깨에 작은행복을 실어준다면
다시 사랑을 받을수 있지는 않을까
See Translation

Profile Image 미에타라

URL
Ads have been blocked.