＊선곡 :: 아티, 쏭냥
＊믹싱&영상 :: 파르카에
＊보컬 :: 성덕회 11人
(신비주의, 미캉, 츠유, SHAPIN, 쏭냥, 아티, 우, 꽃솜, 케이, 카미, 파르카에)
==============================================
アニメ ダイヤのA ED4 다이아몬드 에이스 4기 ED
CLOUD NINE - 세이도고등학교 야구부
사와무라 에이쥰(오오사카 료타) 후루야 사토루(시마자키 노부나가) 코미나토 하루이치(하나에 나츠키)
青道高校野球部【沢村栄純(逢坂良太),降谷暁(島崎信長),小湊春市(花江夏樹)】
作曲：烏帽子マリ / 作詞︰稲葉エミ
에이쥰 予期せぬ未来に立つ日が近づいてる
[파르카에] 요키세누 미라이니 타츠 히가 치카즈이테루
예기치 않은 미래에 설 날이 다가오고 있어
사토루 やるだけやったら
[꽃솜] 야루다케 얏타라
할 만큼 했다면
하루이치 後悔はないだろう
[미캉] 코오카이와 나이다로오
후회는 없겠지
다같이 精一杯の先に 答えはある
[단체] 세이잇파이노 사키니 코타에와 아루
있는 힘껏 다한 끝에 해답은 있어
頑張るって言葉 軽く言うもんか
간바룻테 코토바 카루쿠 유우몬카
열심히 한다는 말은 가벼이 할 말인가
奇跡起こせ!
키세키 오코세
기적을 일으켜!
Wow wow…
♪
에이쥰・사토루 がむしゃらに転がった炎天下 ひかない汗
[신비주의] 가무샤라니 코로갓타 엔텐카 히카나이 아세
무턱대고 굴렀던 뜨거운 태양 아래 식지 않는 땀
사토루・하루이치 足を引きずった
[미캉] 아시오 히키즛타
무거운 다리를 이끌었던
에이쥰・하루이치 遠い帰り道
[우] 토오이 카에리미치
먼 귀갓길
사토루・하루이치 ダメな自分だって 向き合うんだ
[카미] 다메나 지분닷테 무키아운다
못난 나라고 할지라도 마주하는 거야
에이쥰・하루이치 挫けるんじゃなくて
[쏭냥] 쿠지케룬쟈나쿠테
굴하는게 아닌
에이쥰・사토루 強くなるために
[꽃솜] 츠요쿠 나루타메니
강해지기 위해서
에이쥰・사토루 叫ぶ
[츠유] 사케부
소리쳐
에이쥰・하루이치 吠える
[SHAPIN] 호에루
울부짖어
사토루・하루이치 大空
[아티] 오오조라
넓은 하늘
다같이 上昇してく雲
[케이] 죠오쇼오시테쿠 쿠모
상승해가는 구름
다같이 夏の CLOUD NINE
[단체] 나츠노 CLOUD NINE
여름의 CLOUD NINE
この想い押し上げてく
코노 오모이 오시아게테쿠
이 마음 활성되어 가
いつだって STARTING LINE
이츠닷테 STARTING LINE
어느 때고 STARTING LINE
理由(わけ)もなく夢中なんだ
와케모나쿠 무츄우난다
이유도 없이 빠져들었어
勝つことがすべてなんだ
카츠코토가 스베테난다
이기는 것만이 전부인 거야
♪
에이쥰・하루이치 ひたすらに信じてきた経験則 打ちのめされ
[아티] 히타스라니 신지테키타 케이켄소쿠 우치노메사레
마냥 믿어 온 경험치가 타격을 입고는
에이쥰・사토루 巨大な迷路に
[SHAPIN] 쿄다이나 메이로니
거대한 미로 속에
사토루・하루이치 放り出されても
[츠유] 호오리다사레테모
내팽개쳐져도
에이쥰・사토루 輝きだけは失くしたくない
[미캉] 카가야키다케와 나쿠시타쿠나이
빛만은 잃고 싶지 않아
사토루・하루이치 未完成同士
[케이] 미칸세이 도오시
미완성 동지
에이쥰・하루이치 ツバ上げる帽子
[우] 츠바아게루 보오시
모자의 챙을 올려
다같이 遠く 呼ぶ 蜃気楼
[신비주의] 토오쿠 / [쏭냥] 요부 / [카미] 신키로오
멀리서 부르는 신기루
急かす追い風
[꽃솜] 세카스 오이카제
재촉하는 순풍
行こう! CLOUD NINE
[단체] 이코오 CLOUD NINE
가자! CLOUD NINE
もっと高くもっと強く
못토 타카쿠 못토 츠요쿠
더욱 높이 더욱 강하게
胸に VICTORY SIGN
무네니 VICTORY SIGN
가슴에 VICTORY SIGN
欲望に素直がいい
요쿠보오니 스나오가 이이
욕망에 솔직한게 좋아
情熱に一途がいい
죠오네츠니 이치즈가 이이
정열에 한결같은게 좋아
♪
에이쥰 叫ぶ
[SHAPIN] 사케부
소리쳐
사토루 吠える
[츠유] 호에루
울부짖어
하루이치 大空
[우] 오오조라
넓은 하늘
다같이 上昇してく雲
[신비주의] 죠오쇼오시테쿠 쿠모
상승해가는 구름
다같이 そうさ CLOUD NINE
[케이] 소오사 CLOUD NINE
그래 CLOUD NINE
俺たちは空を目指そう
[카미] 오레타치와 소라오 메자소오
우리는 하늘을 노리자
目を見て ALL RIGHT!
[쏭냥] 메오 미테 ALL RIGHT
눈을 보고 ALL RIGHT!
飛ぶ準備はできてるから
[아티] 토부 쥰비와 데키테루카라
날아오를 준비는 되어 있으니까
夏の CLOUD NINE
[단체] 나츠노 CLOUD NINE
여름의 CLOUD NINE
この想い押し上げてく
코노 오모이 오시아게테쿠
이 마음 활성되어 가
いつだって STARTING LINE
이츠닷테 STARTING LINE
어느 때고 STARTING LINE
理由(わけ)もなく夢中なんだ
와케모나쿠 무츄우난다
이유도 없이 빠져들었어
勝つことがすべてなんだ
카츠코토가 스베테난다
이기는 것만이 전부인 거야